Calendar-alt Facebook Instagram Youtube
Resources
MENU
Voter Guides
  • General Election

2024 La Guía Para Los Votantes De Wake en Carolina del Norte

View Guide

Table of Contents

Table of Contents
Vote Early: Oct. 17 - Nov. 2
Election Day Nov. 5

GOBERNADOR

El Gobernador gestiona las operaciones del estado, nombra a los jefes de las agencias, recluta nuevos empleos y puede vetar legislación.

CORTE SUPREMA DE CAROLINA DEL NORTE

¡Envíe sus convicciones a Washington DC y a Raleigh!

PRESIDENTE

CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS EE.UU.

CANDIDATOS DEL DISTRITO 2

CANDIDATOS DEL DISTRITO 4

CANDIDATOS DEL DISTRITO 13

ASAMBLEA GENERAL DE CAROLINA DEL NORTE

CONTIENDAS DE LA ASAMBLEA GENERAL QUE INVOLUCRAN A LOS VOTANTES DEL CONDADO DE WAKE

JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE WAKE

CANDIDATO DEL DISTRITO 4

CANDIDATO DEL DISTRITO 5

CANDIDATOS DEL DISTRITO 6

JUNTA DE EDUCACIÓN DEL CONDADO DE WAKE

CANDIDATOS DEL DISTRITO 3

CANDIDATOS DEL DISTRITO 4

CANDIDATOS DEL DISTRITO 5

CANDIDATOS DEL DISTRITO 6

CANDIDATOS DEL DISTRITO 8

ALCALDE Y AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE RALEIGH

CANDIDATOS PARA ALCALDE

CANDIDATOS DE LA JURISDICCIÓN EN GENERAL (AT-LARGE)

CANDIDATOS PARA EL DISTRITO A

CANDIDATOS PARA EL DISTRITO B

CANDIDATOS PARA EL DISTRITO C

CANDIDATOS PARA EL DISTRITO D

CANDIDATOS PARA EL DISTRITO E

Otras contiendas del Condado de Wake

Elija otras autoridades principales de Carolina del Norte

VICEGOBERNADOR*

FISCAL GENERAL

SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

SECRETARIO DEL ESTADO

TESORERO

AUDITOR*

COMISIONADO DE TRABAJO

COMISIONADO DE AGRICULTURA*

COMISIONADO DE SEGUROS

TRIBUNAL DE APELACIONES DE CAROLINA DEL NORTE: Candidatos a 3 bancas

BANCA 12

BANCA 14

BANCA 15

In 2020, a top state official won by less than 1 vote per city in N.C. What you do matters!

The N.C. Constitution now specifies that a person “born in the U.S. or naturalized” is entitled to vote. At the end of your ballot is this question: Do you want to change the wording to say “only a citizen of the U.S.” is entitled to vote? YES or NO

  1. EARLY VOTING: Oct. 17 to Nov. 2. This is the most popular way to vote; it offers flexible days and places for voting. You can register and vote at the same time at early voting sites. Find them in your county at earlyvotenc.com.
  2.  ELECTION DAY:  Nov. 5, 6:30am – 7:30pm. Vote at your precinct’s designated polling place. Find your polling place and review your personal ballot at myncvote.com. 
  3. VOTE BY MAIL:  This is more complicated than in 2020. You will need two witnesses or a notary when you vote.  Follow the directions very carefully.  Act early and allow for slow mail. See ncvoter.org/absentee-ballots.
  1. Bring an acceptable photo ID like a N.C. driver’s license; it’s okay if the address is out of date. Many student IDs are good. If you don’t have an acceptable ID, you can still vote; ask the poll worker for an ID EXCEPTION FORM. 
  2. Take a list of your candidate choices on paper or on your phone to help you remember. Don’t take photos in the poll; that’s prohibited. 
  3. If you have a disability, you can get help to vote from anyone you choose, except your employer or union agent; or vote curbside in a car.
  4. For questions about how to vote, go to ncvoter.org, call the hotline 888-867-8683.
  • Go to ncvoter.org/guide to learn about candidates for your County Board of Commissioners and local offices.
  • This guide is produced by Democracy NC and Common Cause, which are not affiliated with any party or candidate.
  • For where, when or how to vote, call the Help Hotline 888-687-8683 or visit ncvoter.org.

En 2020, un importante funcionario estatal ganó por menos de 1 voto por ciudad en Carolina del Norte. ¡Lo que usted hace, sí importa!

La Constitución de Carolina del Norte actualmente establece que una persona “nacida en EE. UU. o naturalizada” tiene derecho a votar. Al final de su boleta encontrará esta pregunta: ¿Desea cambiar el texto para que diga que “solo un ciudadano de EE. UU”. tiene derecho a votar? SÍ o NO

  1. Votación anticipada: 17 de octubre al 2 de noviembre
    Esta es la forma más popular de votar. Ofrece días y lugares flexibles para votar. Usted puede registrarse y votar al mismo tiempo en los lugares donde se realiza la votación anticipada. Busque los lugares donde puede votar de manera anticipada en su condado en ncvoter.org/early.
  2. DÍA DE LAS ELECCIONES: 5 de noviembre, de 6:30 am – 7:30 pm
    Vote en el lugar de votación designado de su recinto. Encuentre su lugar de votación y revise su boleta personal en ncvoter.org/lookup.
  3. VOTE POR CORREO: Esta opción es más complicada que en 2020. Necesitará dos testigos o un notario cuando vote. Siga atentamente las instrucciones. Actúe con anticipación y considere la demora en el tiempo de entrega del correo. Consulte ncvoter.org/absentee.
  1. Lleve una identificación con foto aceptable, como una licencia de conducir de Carolina del Norte. No hay problema si la dirección no está al día. Muchas identificaciones de estudiantes son válidas. Si no tiene una identificación aceptable, aún puede votar; pídale al trabajador electoral un FORMULARIO DE EXCEPCIÓN DE IDENTIFICACIÓN.
  2. Lleve una lista de sus elecciones de candidatos en papel o en su teléfono para ayudarle a recordar. No tome fotos en el lugar de votación; está prohibido.
  3. Si tiene una discapacidad, puede recibir ayuda para votar de cualquier persona que elija, excepto de su empleador o representante sindical; o votar desde su automóvil en la acera.
  4. Para responder a preguntas sobre la votación, visite ncvoter.org, llame o envíe un mensaje de texto a la línea de ayuda 888-867-8683.
  • Visite ncvoter.org/guide para conocer los candidatos a la Junta de Comisionados de su Condado y las oficinas locales.
  • Esta guía fue preparada por Democracy NC y Common Cause NC, que no están afiliados a ningún partido ni candidato.
  • Para conocer dónde, cuándo o cómo votar, comuníquese con la Línea de Ayuda al 888-687-8683 o visite ncvoter.org.

Utilice un centro de votación anticipada, desde el 17 de octubre al 2 de noviembre

Los votantes del Condado de Wake pueden votar en cualquiera de los lugares que aparecen en la siguiente lista, durante el período de votación anticipada. Usted puede utilizar la opción de Registro el Mismo Día (Same Day Registration) para registrarse y votar durante el período de Votación Anticipada (pero no en el Día de las Elecciones). Consulte la última sección en ncvoter.org/register. Los 22 centros se encuentran abiertos: Los días de semana (lunes a viernes), del 17 de octubre al 1 de noviembre de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. Los sábados 19 y 26 de octubre y 2 de noviembre de 8:00 a.m. a 3 p.m. y los domingos 20 y 27 de octubre de 1 p.m. a 6 p.m.

  • Abbott’s Creek Community Center, 9950 Durant Rd., Raleigh
  • Avery Street Recreation Center, 125 Avery St., Garner
  • Barwell Road Community Center, 5857 Barwell Park Drive, Raleigh
  • Cary Senior Center, 120 Maury Odell Place, Cary
  • Eastern Regional Center, 1002 Dogwood Drive, Zebulon
  • Green Road Community Center, 4201 Green Rd., Raleigh
  • Herbert C. Young Community Center, 101 Wilkinson Ave., Cary
  • Hilltop Needmore Park, 4621 Shady Greens Dr., Fuquay-Varina
  • John Chavis Meml. Park Comm. Center, 505 MLK Jr. Blvd., Raleigh
  • John M. Brown Community Center, 53 Hunter St., Apex
  • Knightdale Recreation Center, 102 Lawson Ridge Rd., Knightdale
  • Lake Lynn Community Center, 7921 Ray Rd., Raleigh
  • Laurel Hills Community Center, 3808 Edwards Mill Rd., Raleigh
  • NCSU Talley Student Union, 2411 Dunn Ave., Raleigh
  • Northern Regional Center, 350 E Holding Ave., Wake Forest
  • Optimist Park Community Center, 5900 Whittier Drive, Raleigh
  • Southeast Raleigh YMCA, 1436 Rock Quarry Rd., Raleigh
  • W.E. Hunt Recreation Center, 301 Stinson Ave., Holly Springs
  • Wake Co. Board of Elections Office, 1200 N. New Hope Rd., Raleigh
  • Wake Tech, Northern Campus, BLDG E, 7151 Success Way, Raleigh
  • Wake Tech, Southern Campus, BLDG T, 9101 Fayetteville Rd., Raleigh
  • Wendell Community Center, 601 W 3rd St., Wendell

Para conocer dónde, cuándo o cómo votar, llame a la Línea de Ayuda al 888-687-8683 o visite ncvoter.org ¿Tiene alguna pregunta sobre la votación? Comuníquese con la línea directa llamando al 888-OUR-VOTE o visite NCVoter.org.

PREGUNTAS QUE ENCONTRARÁ AL FINAL DE SU BOLETA

  • Todos los votantes verán esta pregunta al final de su boleta: La Constitución de Carolina del Norte ahora establece que una persona “nacida en EE.UU. o naturalizada” tiene derecho a votar. ¿Desea cambiar el texto para que diga que “solo un ciudadano de EE.UU.” tiene derecho a votar? SÍ o NO
  • Los votantes del Condado de Wake pueden votar por SÍ o NO para autorizar al Condado a emitir bonos (pedir dinero prestado) por un valor de $142 millones de dólares para construir nuevas o actualizar las actuales INSTALACIONES PARA BIBLIOTECAS (fijas o móviles). Los impuestos a la propiedad pagarán los bonos a medida que pasen los años.
  • Los votantes de Cary encontrarán 2 preguntas más relacionadas con la autorización de bonos por $30 millones de dólares para desarrollar viviendas asequibles y por $560 millones de dólares para parques nuevos y ya existentes e instalaciones recreativas.
  • Los votantes de Zebulon pueden votar por SÍ o por NO para emitir bonos por $20 millones de dólares para calles y aceras.

Languages

ch_translations_available
Auto Translate
Translation Requests

Traducir sitio web

Estás en una página traducida profesionalmente al español. ¿Le gustaría ver una traducción automática del sitio web en español?
Continuar en español
Continue in English