Qué son las Metas
Las personas con impedimentos enfrentan una gran necesidad de asistencia legal. DRNC recibe muchas más solicitudes de ayuda legal de las que podemos manejar con nuestros recursos actuales. Lamentablemente, no contamos con el financiamiento necesario para contratar al personal requerido para atender todos los temas legales relacionados con la discapacidad en Carolina del Norte. Entendemos lo decepcionante que es cuando las personas con impedimentos nos contactan para obtener ayuda y no podemos asistirlos. DRNC trabaja junto a la comunidad con impedimentos para identificar los problemas legales más urgentes, comunes o que ninguna otra entidad cuenta con las herramientas para afrontar. Al usar nuestros recursos de forma estratégica, buscamos lograr el mayor impacto posible en la mayor cantidad de personas. Muchas ni siquiera sabrán que nuestra labor las ha beneficiado, pero sus vidas mejorarán.
Las Metas de DRNC para la defensa son el resultado de esta colaboración constante con la comunidad. Las publicamos para informar qué temas abordamos o buscamos mejorar según las solicitudes de ayuda y comentarios que recibimos de la comunidad. Esto nos permite responder con mayor eficiencia a la alta demanda de nuestros recursos e informar al público en qué nos estamos enfocando.
Al final de este documento se enumeran nuestras actividades clave de defensa. También invitamos a que el público nos brinde su opinión sobre cómo realizamos esta labor continua.
Además, DRNC busca financiamiento privado para ampliar la defensa de las personas con impedimentos. Este trabajo se define en las propuestas de proyectos específicos y no está sujeto a comentarios del público.
El BORRADOR de las metas de DRNC para la defensa de los derechos durante el año fiscal 2026 se presenta a continuación.
Abogar para que los estudiantes con impedimentos reciban educación pública gratuita y apropiada (FAPE)
Los estudiantes con impedimentos se enfrentan a la discriminación a través de la exclusión escolar más que otros estudiantes. DRNC ayuda a garantizar que los estudiantes con impedimentos no sean excluidos de la escuela, ya sea por razones disciplinarias, médicas o de otro tipo, y que reciban una educación pública gratuita y apropiada (FAPE, por sus siglas en inglés) en un entorno menos restrictivo (LRE, por sus siglas en inglés) del estudiante y que satisfaga sus necesidades individualizadas.*
Abordamos estos temas:
- Ayudando a los estudiantes con impedimentos, confinados en sus hogares durante mucho tiempo o que tienen un horario escolar modificado y que pueden ser atendidos en un entorno menos restrictivo si la escuela les proporciona una ubicación, apoyos y servicios adecuados
- Ayudar a los estudiantes con impedimentos que cumplen una suspensión de larga duración, múltiples suspensiones de corta duración, suspensiones repetidas o de larga duración dentro de la escuela, envío informal a sus hogares, expulsión o ubicación en una escuela alternativa en violación de las garantías disciplinarias legales
- Ayudar a los estudiantes con impedimentos que han sido remitidos a un tribunal de menores o que corren el riesgo de verse implicados en un tribunal de menores
- Supervisión y defensa de los alumnos en los centros de desarrollo juvenil (YDC, por sus siglas en inglés) y los centros de detención de menores (JDC, por sus siglas en inglés) de Carolina del Norte que no reciben los servicios de educación especial adecuados
*Debido a que la Ley federal de educación para individuos con discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) no cubre las escuelas privadas, DRNC no ayuda con problemas en escuelas privadas.
Abogar para que las personas con impedimentos tengan oportunidades de obtener y mantener empleos integrados que paguen al menos el salario mínimo
Las personas con impedimentos sufren discriminación a la hora de encontrar trabajo, mantenerlo o conseguir un empleo mejor. Ayudamos a garantizar que las personas tengan oportunidades justas de trabajar. Por ejemplo, dentro de nuestros recursos y prioridades, DRNC
- Ha ayudado a personas que han sufrido discriminación en el lugar de trabajo, por ejemplo, si no han sido contratado/as, se les ha denegado una adaptación razonable, se les ha despedido o han recibido prestaciones laborales desiguales debido a su impedimento
- Ha asistido a personas que han tenido problemas con programas de apoyo al empleo para discapacitados, como rehabilitación profesional o redes de empleo
- Ha ayudado a las personas que carecen de información sobre de qué manera el trabajo puede afectar sus prestaciones de Seguridad Social
DRNC no ayuda a las personas a ser elegibles para la Seguridad Social, pero podemos ayudar si la gente ya recibe beneficios y tiene problemas relacionados con el trabajo. DRNC sólo puede representar a un pequeño porcentaje de las personas que nos contactan en relación con la discriminación en el lugar de trabajo y brinda prioridad a las cuestiones que afectan a la comunidad con impedimentos en general.
Abogar para que las personas con impedimentos tengan la oportunidad de disfrutar de los lugares, programas y servicios de la comunidad
Las personas con impedimentos sufren discriminación cuando visitan comercios locales o intentan acceder a servicios públicos. Ayudamos a garantizar que las personas tengan oportunidades justas de vivir y participar en sus comunidades contribuyendo a que las empresas, los proveedores médicos, las universidades, las ciudades y los programas gubernamentales sean accesibles. Por ejemplo, dentro de nuestros recursos y prioridades
- Hemos asistido a personas que no pueden utilizar el transporte público porque las paradas de autobús son inaccesibles
- Hemos ayudado a personas que necesitan adaptaciones en aulas o tribunales
- Hemos asistido a personas que no pueden utilizar sus animales de servicio en lugares públicos
- Hemos asistido a personas que necesitan intérpretes de lenguaje de señas o material en braille
- Hemos ayudado a las personas que no pueden utilizar los medicamentos prescritos para tratar los trastornos por consumo de opiáceos
DRNC sólo puede representar a un pequeño porcentaje de las personas que nos contactan por discriminación en lugares públicos y prioriza los temas que afectan a la comunidad de personas con impedimentos en general.
Reducir la institucionalización innecesaria de llas personas con impedimentos y mejorar el acceso a los servicios y apoyos basados en el hogar y la comunidad (HCBS, por sus siglas en inglés)
El actual sistema de servicios sanitarios de Carolina del Norte tiende a favorecer el ingreso de las personas con impedimentos en instituciones en lugar de ayudarlas a vivir en sus propios hogares y comunidades, lo que supone una violación de la sentencia Olmstead del Tribunal Supremo de EE.UU. Esto significa que algunas personas que podrían vivir con éxito en la comunidad están atrapadas en instituciones. Estas situaciones son el centro de los casos en curso de DRNC conocidos como Samantha R. y Timothy B. que abordan la falta de opciones en la comunidad para adultos con intelectual y del desarrollo (I/DD) y niños en acogimiento familiar con impedimentos de salud conductual.
Algunas personas que viven en la comunidad corren el riesgo de verse obligadas a ingresar en instituciones debido a la falta de recursos y a problemas con la forma en que se prestan los servicios. Las personas no deberían tener que ingresar en hospitales o instituciones no deseados y costosos para obtener los servicios que necesitan. Las instituciones suelen ser más costosas y producen peores resultados para las personas que cuando reciben apoyo en la comunidad. DRNC trabaja para ayudar a las personas con impedimentos a vivir en la comunidad con los servicios y apoyos que necesitan para tener éxito, para lograr mejores resultados a un menor costo para los contribuyentes. No ayudamos a las personas a obtener Medicaid, sino que ayudamos a los beneficiarios discapacitados de Medicaid a obtener los servicios y apoyos que necesitan para vivir con seguridad en la comunidad.
DRNC ayuda a obtener servicios domiciliarios y comunitarios (HCBS, por sus siglas en inglés) adecuados para
- Adultos y niños con impedimentos a los que se niegan los servicios que tienen derecho a recibir.
- Personas con internadas en instituciones que pueden y quieren vivir en la comunidad.
- Niños y jóvenes en riesgo de institucionalización por falta de servicios en la comunidad.
Proteger el derecho a la vivienda de
las personas con impedimentos
Las personas con impedimentos sufren a menudo discriminación a la hora de encontrar y mantener un lugar donde vivir. Con frecuencia, se les niegan las modificaciones o adaptaciones que necesitan para hacer uso y disfrutar de su vivienda como los demás. Algunas personas discapacitadas sufren acoso o trato injusto por su .
Muchas personas con impedimentos carecen de información sobre sus derechos en virtud de la Ley de Vivienda Justa, y Carolina del Norte tiene una de las tasas de desalojo más altas del país. DRNC trabaja para garantizar que las personas con impedimentos no sean desalojadas violando sus derechos legales. Nosotros no ayudamos a las personas a encontrar una vivienda, pero a veces podemos ayudar a identificar los programas de vivienda con apoyo que ayudan con la vivienda.
DRNC ayuda a mantener la estabilidad de la vivienda ayudando a
- Personas cuyos proveedores de vivienda les han denegado adaptaciones o modificaciones razonables.
- Personas y a sus familias que corren el riesgo de perder su vivienda debido a una discapacidad, discriminación relacionada o falta de adaptación a sus necesidades relacionadas con la discapacidad.
- Personas a las que se les ha denegado el acceso a la vivienda por su discapacidad.
Algunos ejemplos de la labor de DRNC en materia de vivienda son
- Ayudar a los inquilinos a conservar sus animales de asistencia a pesar de las amenazas de desalojo por infringir la política de “no mascotas”
- Ayudar a los inquilinos con discapacidad motrices a conseguir espacios de estacionamiento reservados cerca de sus viviendas
- Ayudar a los inquilinos a modificar las normas del contrato de arrendamiento para adaptarlas a sus impedimentos
Defender un sistema jurídico penal seguro, equitativo y justo para las personas con impedimentos
Las personas con impedimentos se enfrentan a muchas dificultades en el sistema jurídico penal. Tienen más probabilidades de tener interacciones perjudiciales con las fuerzas del orden, más probabilidades de ser encarceladas y se enfrentan a importantes dificultades cuando se reincorporan a sus comunidades tras el encarcelamiento. Las personas con impedimentos a menudo permanecen en confinamiento solitario sin tratamiento, languidecen en las cárceles por falta de recursos y atención adecuados, o sufren retrasos o directamente se les niega los medicamentos y otras adaptaciones mientras están encarceladas. Tras recobrar su libertad, las personas con solitary confinement luchan por encontrar una atención adecuada, adaptarse a la vida fuera de prisión y cumplir las condiciones de su supervisión posterior a la puesta en libertad.
Para abordar estos problemas, DRNC
- Aboga por una atención médica y mental adecuada, accesibilidad y adaptaciones apropiadas en los centros penitenciarios y carcelarios
- Supervisa las instalaciones penitenciarias y carcelarias de todo el estado para garantizar condiciones seguras para las personas con impedimentos
- Rastrea e informa sobre las condiciones, el hacinamiento y las muertes en centros penitenciarios y carcelarios mediante la adquisición y el análisis de registros públicos
- Participa en la defensa a nivel estatal de los problemas que amenazan los derechos y la dignidad de las personas con impedimentos encarceladas
- Aboga por una transición (reingreso) adecuada de las personas con impedimentos tras su encarcelamiento
- Educa a abogados, funcionarios judiciales y otras partes interesadas para poner de relieve y superar las barreras a las que se enfrentan las personas con impedimentos cuando interactúan con el sistema jurídico penal en Carolina del Norte
Limitaciones
- DRNC no representa a las personas en litigios civiles, incluidos los litigios con el fin de obtener daños y perjuicios y litigios por muerte injusta
- DRNC no aboga por adaptaciones individuales en una instalación carcelaria a menos que el cliente ya haya agotado el procedimiento de adaptación o queja de la instalación y haya recibido resultados insatisfactorios
Defender a las personas con impedimentos para que controlen sus propias vidas
Con demasiada frecuencia se priva a las personas con impedimentos de sus derechos mediante procedimientos de incompetencia e internación. “Procedimiento de incompetencia” significa que un secretario o juez decidirá si una persona necesita un tutor para tomar decisiones importantes en su vida. Dentro de nuestros recursos y prioridades, DRNC ayuda a las personas a conservar o recuperar el derecho a controlar sus propias vidas, por ejemplo, a conservar su derecho a tomar decisiones médicas, casarse y pasar tiempo con quien quieran y vivir donde quieran vivir. No ayudamos a las personas a solicitar tutelas.
“Procedimiento de internación involuntaria” significa que un juez decidirá si una persona con impedimentos es un peligro y necesita ser hospitalizada contra su voluntad. Comienza con una orden de custodia, un examen médico y el traslado a un centro de 24 horas para un examen médico adicional. No hay suficientes servicios comunitarios asequibles y de calidad para las personas con impedimentos de salud mental y consumo de sustancias, lo que provoca que cada vez más personas sean internadas en hospitales contra su voluntad. Consulte el Informe de DRNC para el público en el que se destacan los problemas de internación involuntaria y se hacen recomendaciones para cambiar la situación.
Dentro de nuestros recursos y prioridades, el DRNC ayuda a las personas que
- Habrían aceptado voluntariamente un examen y tratamiento médico si se les hubiera ofrecido.
- Fueron retenidas contra su voluntad en un centro de urgencias.
- Fueron retenidas contra su voluntad en un centro de 24 horas durante días después de que el juez ordenara su puesta en libertad.
DRNC no proporciona representación durante las internaciones involuntarias porque las personas tienen derecho a un abogado designado después de ser trasladadas a un centro de 24 horas.
Actividades de defensa clave (el trabajo de DRNC fuera de las metas de defensa)
Supervisión e investigaciones
DRNC tiene la autoridad y la responsabilidad de supervisar los lugares donde las personas con discapacidad viven o reciben servicios para detectar y prevenir el fraude, el despilfarro y el abuso. Llevamos a cabo investigaciones para garantizar que las personas con impedimentos no resulten perjudicadas o desatendidas. Este trabajo es vital para nuestra misión.
A veces nos centramos en cuestiones específicas, como asegurarnos de que los centros educativos atiendan adecuadamente a los estudiantes con impedimentos y no utilicen medidas de restricción y aislamiento inadecuadas, o investigar cómo se atiende a los niños en los centros residenciales de tratamiento psiquiátrico (PRTF, por sus siglas en inglés). Cambiando nuestro enfoque en función de las quejas de la comunidad, los informes y el cambio de leyes o políticas, DRNC puede abordar los problemas actuales, prevenir otros nuevos y mejorar los servicios para personas con impedimentos.
Con los recursos que disponemos, el DRNC
- Visitará diferentes tipos de instalaciones, hablará con los residentes/estudiantes y el personal, y determinará si estos lugares son seguros y cumplen las normas legales
- Investigará muertes y denuncias de abusos, negligencias o violaciones de derechos en los centros
- Encontrará a personas que puedan y quieran vivir en la comunidad con apoyo y les ayudará a realizar una transición segura a la comunidad con los servicios adecuados
- Abogará por reformas que mejoren la calidad de la atención y protejan los derechos de las personas discapacitadas en los centros
Divulgación
La labor de divulgación del DRNC consiste en establecer contactos con personas discapacitadas, organizaciones, comunidades y otros grupos interesados. Nuestro objetivo es dar a conocer nuestros servicios, educar a la gente sobre los derechos de las personas con impedimentos y ayudar a las personas a acceder a los recursos y apoyos que necesitan para vivir de forma independiente en las comunidades que elijan.
Nos centramos en llegar a los 100 condados de Carolina del Norte, especialmente a las zonas donde las personas pueden no tener fácil acceso a los servicios. Los esfuerzos de divulgación de DRNC recogen las opiniones de las personas con impedimentos de todo el estado para guiar nuestro trabajo de defensa y nuestras prioridades.
DRNC también ayuda a las personas con impedimentos que se han visto afectadas por desastres naturales o emergencias de salud pública.
Información, derivación y apoyo a la autodefensa
Otra parte fundamental del trabajo de DRNC es proporcionar información y apoyo para la autodefensa de las personas con impedimentos. Brindamos servicios de información y derivación, ayudamos a las personas con impedimentos a encontrar recursos comunitarios, realizamos actividades de divulgación y educación, y ofrecemos material de autodefensa para ayudar a las personas a conocer y hacer valer los derechos de las personas con discapacidad.
Derecho al voto
Las personas con discapacidad siguen votando menos que las personas sin discapacidad. Esto se debe a barreras estructurales y de procedimiento, y a que los responsables políticos, las juntas electorales, los partidos políticos, los financiadores, los defensores de la participación electoral y los voluntarios suelen pasar por alto las necesidades de los votantes con impedimentos.
DRNC trabaja para mejorar el derecho al voto asegurándose de que los grupos que trabajan en la participación y traslado de votantes tengan en cuenta las necesidades de los votantes con impedimentos y hagan accesibles sus esfuerzos. Trabajamos para eliminar los obstáculos al voto, identificar y abordar las barreras en los colegios electorales y ofrecer información no partidista sobre el voto a las personas con impedimentos.
Defensa de las políticas públicas
DRNC trabaja para garantizar que se tengan en cuenta las perspectivas de las personas con impedimentos en las leyes, normas, políticas y procedimientos de Carolina del Norte. Nos involucramos en la defensa de políticas públicas con fondos de donantes individuales para apoyar nuestro trabajo.
Análisis del representante del beneficiario
DRNC lleva a cabo análisis para garantizar que las personas con impedimentos que cuentan con un representante beneficiario que gestiona sus prestaciones de Seguridad Social no sufran abusos, negligencia ni explotación. Nuestros análisis del representante beneficiario incluyen
- Una entrevista con la persona u organización representante del beneficiario
- Una revisión de los registros financieros del representante del beneficiario para un beneficiario o una muestra de varios beneficiarios atendidos
- Una visita domiciliaria y una entrevista con cada beneficiario incluido en el análisis
- Entrevista con los tutores legales y terceros, si corresponde