Candidatos A La Asamblea General De Carolina Del Norte.

La Asamblea General de Raleigh cuenta con 50 miembros en el Senado de Carolina del Norte y 120 miembros en la Cámara de Carolina del Norte que representan a los Distritos de los distintos estados.  Este año se elegirá a todos los miembros por un período de 2 años.  Ellos debaten y aprueban las leyes y el presupuesto del estado que impacta la salud, trabajos, escuelas, impuestos, justicia racial, caminos, sistemas de votación, cambio climático, aborto, armas y mucho más.

Ya que en el Congreso los legisladores Demócratas y Republicanos con frecuencia no están para nada de acuerdo en muchas cuestiones, sepa cuáles son los candidatos que buscan representarlo en la Cámara  de Carolina del Norte y los Distritos Senatoriales en NCVoterGuide.org y Vote411.org.

Usted también puede darse una idea de cuáles son las diferencias entre los candidatos Demócratas y Republicanos sobre muchas cuestiones leyendo cuáles son las posiciones que tienen los líderes partidarios. A continuación presentamos lo que dicen los líderes partidarios en el Senado de Carolina del Norte:

Ejemplo de las diferentes posiciones de los legisladores Demócratas y Republicanos en la Asamblea General

LÍDER DEMÓCRATA DEL SENADO: DAN BLUE

danblueforsenate.org

“Dejen de otorgar rebajas de impuestos a las grandes corporaciones y a los millonarios e inviertan ese dinero en nuestros maestros y estudiantes de las escuelas públicas”.

“Reestablezcan el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo para las familias trabajadoras”.

“Detengan la venta de armas de asalto, hagan cumplir con los controles estrictos de antecedentes, y aprueben fuertes leyes de “bandera roja” para que aquellos vulnerables estén protegidos”.

Se opone al rechazo de la Corte Suprema de los EE.UU. del caso Roe contra Wade.

LÍDER REPUBLICANO DEL SENADO: PHIL BERGER

philberger.org

“Rebajar los impuestos a las empresas y terminar con las regulaciones gubernamentales que detienen el progreso de las economías privadas”.

“Aumentar el número de “escuelas subsidiadas” y el financiamiento de los estudiantes que asisten a ellas”.

No reestablecer el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo para las familias trabajadoras.

Se opone a la prohibición de los rifles de asalto y las fuertes “banderas rojas”.

Apoya el rechazo de la Corte Suprema de los EE.UU. al caso Roe contra Wade.

Cargos Locales Importantes En Su Boleta De Votación

Los funcionarios locales son a menudo los que más impacto tienen directamente en la vida de las personas, por ello es importante que entienda cuáles son sus facultades y obligaciones.  Las decisiones (y preferencias) de estos funcionarios influyen en la equidad impositiva, el desarrollo cercano a su hogar, la seguridad pública, las justicia en los tribunales, las oportunidades laborales, la disciplina en las escuelas, y los índices de graduados así como los servicios de salud del condado.

No sea demasiado idealista con respecto a qué puede lograr un funcionario electo, porque esto puede hacer que usted descrea de la política. La democracia es desordenada, hay muchas voces y demandas en la mezcla. ¡Persistir y organizarse junto a otros da sus frutos!

  • ALGUACIL. El Alguacil (Sheriff) determina cómo se aplica la ley en el condado al elegir, capacitar y desplegar a los agentes, estableciendo las prioridades de arresto y de participación de la comunidad, utilizando alternativas no letales y administrando la cárcel del condado.
  • FISCAL DEL DISTRITO. El Fiscal del Distrito (District Attorney) puede influir en la seguridad pública y en una justicia igualitaria al elegir los casos que trata, las políticas de fianza, el uso incorrecto de acuerdos con la fiscalía, y el énfasis en las mediaciones en disputas o alternativas a la prisión.
  • COMISIONADOS DEL CONDADO. La Junta de Comisionados del Condado (County Commissioners) establece el presupuesto anual para las escuelas, las elecciones, el departamento del Alguacil y otros organismos y controla la zonificación, las viviendas asequibles, las opciones de tránsito, los programas de conservación, el Departamento de Salud y otros servicios de vital importancia. Las elecciones a los Comisionados del Condado son partidarias; las boletas de votación presentan los nombres de los candidatos según el partido.
  • JUNTA DE EDUCACIÓN. (Board of Education) Este año muchos condados elegirán los miembros de la Junta Escolar; algunos utilizan una elección partidaria y otros apartidaria. La Junta contrata al Superintendente de Escuelas y controla las finanzas, la inscripción de los alumnos, las políticas escolares y las elecciones de planes de estudio. Las discusiones en la Junta Escolar pueden ser acaloradas cuando algunos de los candidatos se oponen a enseñar la historia y el impacto de la esclavitud y el racismo en la sociedad.
  • JUECES DEL DISTRITO Y DEL TRIBUNAL SUPERIOR.  (DISTRICT AND SUPERIOR COURT JUDGES) Estos jueces elegidos de forma local deciden sobre casos que van desde la adopción y el divorcio hasta disputas sobre la propiedad y asesinato en primer grado. Sus decisiones pueden ser apeladas en cortes de instancias superiores del estado.

Consulte su boleta de votación en ncvoter.org/lookup o NCVoterGuide.org

3 Maneras De Votar

¡Haga oír su voz! Así es como puede hacerlo

  1. DURANTE LA VOTACIÓN ANTICIPADA
    Puede votar de manera anticipada en cualquiera de estos centros de nuestro condado. Consulte los lugares y horarios de votación en línea en ncvoter.org/early o comuníquese con la Línea Directa al 888-OUR-VOTE. Votar de manera anticipada es especialmente bueno si usted se ha mudado o no ha votado durante varios años porque es posible que su registro deba ser actualizado. También puede registrarse como nuevo votante durante la Votación anticipada utilizando el registro en el mismo día; muestre a los empleados electorales uno de los siguientes documentos que indique su dirección actual: una factura de servicios públicos, un recibo de pago de sueldo o de saldo bancario, o cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental; o su licencia de conducir de Carolina del Norte, o su ID de estudiante con un documento universitario que indique su dirección. El documento puede ser una imagen digital en su teléfono celular.
  2. EL DÍA DE LAS ELECCIONES, EN SU LUGAR DE VOTACIÓN
    El día de las elecciones es el martes, 8 de noviembre.  El día de las elecciones, concurra a su propio centro de votación de su circunscripción entre las 6:30 a.m. y las 7:30 p.m.  Conozca su lugar de votación y cuál es su boleta de votación consultando ncvoter.org/distr.  Si está en la fila antes de las 7:30 p.m., podrá votar.  Si acude al centro de votación incorrecto en su condado y no tiene tiempo de dirigirse al centro correcto, solicite utilizar una boleta provisoria; sin embargo, es posible que algunos de los contenidos específicos de su Distrito no se encuentren en es boleta de votación. También recibirá un número de teléfono para saber si esa boleta fue contabilizada.
  3. VOTO EN AUSENCIA POR CORRESPONDENCIA
    Cualquier votante registrado puede votar por correspondencia.  Primero, debe enviar una solicitud para el voto en ausencia, ya sea utilizando un formulario en línea o completando y enviando un formulario en papel que debe ser recibido por la oficina de la Junta Electoral del condado antes del 1 de noviembre a las 5 p.m.  Los formularios se encuentran disponibles en ncvoter.org/mail. Coloque la boleta de votación enviada en presencia de dos testigos o un notario público (no deben observar por quién vota).  Debe completar y firmar el sobre que ha recibido con el voto y enviarlo nuevamente a la oficina de elecciones antes del 8 de noviembre a las 5 p.m. Asegúrese de que los testigos firmen e incluya sus direcciones.  Consulte ncvoter.org/mail para obtener más información.  Siga las instrucciones detenidamente.

9 Consejos Para Votar

  1. No se necesita una identificación con fotografía para votar en 2022. Se le solicitará que firme un formulario confirmando su nombre y dirección. Los nuevos votantes deben consultar el punto Número 4 a continuación.
  2. Muchas de las disputas electorales surgen de los nuevos Distritos (p. ej. Senado de   Carolina del Norte y Cámara de Representantes de los Estados Unidos). Consulte sus Distritos y boletas de votación en ncvoter.org/distr.
  3. Si usted no es un votante registrado o se ha mudado, regístrese con su dirección actual antes del 14 de octubre. Consulte  ncvoter.org/reg para registrarse en línea o por correo.   Si usted no cumple con esa fecha límite, utilice el registro en el mismo día para registrarse y votar durante la Votación Anticipada (pero no el Día de las elecciones). Consulte el punto Número 1 a la izquierda bajo “3 maneras de votar”.
  4. Es posible que los votantes recientemente registrados deban mostrar su identificación si tuvieron problemas para verificar su registro; deberán mostrar una de las identificaciones sin fotografía descritas en el punto Número 1 a la izquierda o cualquier tipo de identificación con fotografía.
  5. Usted puede llevar una lista con sus elecciones al lugar de votación que le servirá de recordatorio, pero no debe mostrarle la lista a otras personas. Puede llevar la lista en su teléfono celular, pero no puede utilizar su teléfono como cámara. Está prohibido tomar fotografías dentro de los centros de votación. Si usted comete un error o “arruina” su boleta de votación, pídale al empleado electoral que le entregue otra boleta.
  6. Los votantes pueden recibir ayuda en los comicios de un familiar cercano (no un primo). Los votantes con discapacidades (incluidas las dificultades para la lectura) pueden recibir ayuda de cualquier persona excepto de sus empleadores o agentes sindicales. Los votantes con discapacidades físicas, mentales o médicas (incluidos aquellos con síntomas de COVID) pueden votar en un vehículo en el lugar de votación (“voto desde la acera”)
  7. No perderá sus derechos a votar si tiene una multa de tránsito, una orden pendiente, una declaración de bancarrota, una condena por un delito menor, o una multa civil. Ningún funcionario electoral le hará preguntas sobre multas y sanciones, etc.
  8. Los ciudadanos que hayan cumplido una condena por un delito grave pueden registrarse para votar. Debido a una orden reciente de la corte, las personas que estén cumpliendo una sentencia por un delito grave podrán registrarse y votar si no se encuentran en prisión o encarceladas.
  9. Informe cualquier situación de acoso a la Junta Electoral y a la Línea Directa a continuación, incluyendo a las personas sospechosas que vayan a su casa a hacerle preguntas.

Dónde votar anticipadamente, del 20 de octubre al 5 de noviembre

¡La mejor elección! Aproveche las horas de la noche, de la semana y del fin de semana para votar anticipadamente.

También se puede registrar para votar durante la Votación Anticipada.

Sepa cuáles son los lugares y horarios donde puede votar anticipadamente en ncvoter.org/early.

ESTA GUÍA 2022 PARA EL VOTANTE ha sido redactada por Democracy NC y Common Cause (Democracia de Carolina del Norte y Causa Común), quienes no tienen vínculo alguno con ningún partido político ni candidato. Esta Guía se basa en las respuestas brindadas por los candidatos y contiene información muy importante sobre el proceso de votación. El material sobre algunos candidatos proviene de sus sitios web.

Los candidatos se presentan aquí por orden alfabético; es posible que en su boleta de votación aparezcan en un orden distinto. Para hacer preguntas sobre la votación, comuníquese con la Línea Directa apartidaria sobre la Elección al 888-687-8683 o con la Junta Electoral del Estado al 866-522-4723 o visite NCVoter.org. Encuentre más información sobre los candidatos en el sitio NCVoterGuide.org y en el sitio Vote411.org.

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con la Línea Directa al 888-OUR-VOTE, visite NCVoter.org